Canciones navideñas siempre presentes

Paula Trespalacios Argain

HERMOSILLO.- Todos hemos cantado, escuchado o tarareado en época decembrina las canciones navideñas como "Noche de paz", "Blanca Navidad", "El niño del tambor", "Jingle Bells", temas que vienen desde el siglo XV y que, al pasar de los años hemos escuchado en diferentes idiomas, versiones y actualmente hasta en salsa y reggaetón.

"Se retoman estos temas tan famosos con diferentes versiones, desde salsa, reggaetón; todos los géneros la han retomado adaptado, inclusive con mariachi, va pasando de los estilos musicales y generaciones".

"Son canciones inmortales que van a ir evolucionando, pero a partir de estas formas originales que datan de muchísimo tiempo atrás y evidentemente en la canción popular también tenemos otros temas que surgen recientemente, como Alegría Navideña, canciones que toman estos géneros alusivos a la Navidad y se hacen con géneros y estilos actuales", compartió Flor Herrera Navarro, académica de la Licenciatura en Música del Departamento de Bellas Artes.

Detalló que los llamados villancicos son canciones tradicionales que se cantan específicamente en época decembrina y tienen sus antecedentes desde el siglo XV y con el paso de los siglos evolucionaron hasta el siglo XIX a formas más sofisticadas como las áreas de ópera.

De vuelta al origen

"Estos villancicos, porque provenían del pueblo, empezaron a tomar temas religiosos específicamente alusivos a la Navidad y pasaron de ser canciones populares del pueblo a introducirse en la música formal, en las iglesias y cantarse en las festividades".

"Se origina en el pueblo, se formaliza en las iglesias a través de la música litúrgica, toma este camino de las áreas de ópera y luego el villancico va evolucionando hasta convertirse otra vez en canto popular, lo que conocemos como esas canciones", explicó.

Herrera Navarro detalló que en siglos pasados el villancico era una forma de canción muy específica, generalmente polifónica que cantaba temas litúrgicos, fue cuando se introdujo de nueva cuenta en las iglesias y se tomaron temas navideños que comenzaron a tratar de la navidad, del arrullo al niño, de los pastores que van a Belén a adorar al niño Dios, o el camino de la Virgen y San José a Belén.

Idioma original

Fue en Inglaterra entre los siglos XVII y XVIII que se cantaba en coro de casa en casa y pedían una donación, de allí evolucionó la canción navideña en inglés en lo que hoy conocemos como "Blanca navidad" y "Noche de paz", música navideña que tiene su origen en la música inglesa.

Y los temas como "El niño del tambor", "El Chiquirritín" o "Los peces en el río", surgieron en España y Portugal en el siglo XVII.